Большой немецко-русский словарь - direkt

direkt.wav 1. adj прямой; непосредственный das ist direkt ,eine direkte, Beleidigung fur mich — это для меня прямое оскорбление direkter Dampf — тех. острый пар direkte Einfuhr — прямой импорт direktes Feuer — стрельба прямой наводкой direkte Geschafte — прямые сделки (без посредников) direkte Methode — прямой метод (в преподавании) direkte Rede — грам. прямая речь direkter Schaden — прямой убыток direkte Steuern — прямые налоги direkte Strahlung — физ. прямое излучение direkte Verbindung, direkter Verkehr — прямое ,беспересадочное, сообщение; непосредственное общение (между людьми) ein direkter Wagen ,Zug, — вагон ,поезд, прямого сообщения in direkter Beziehung zu etw. (D) stehen — иметь прямое отношение к чему-л. in direkter Linie von j-m abstammen — происходить по прямой линии от кого-л. das Schie?en im direkten Richten — стрельба прямой наводкой 2. adv 1) прямо; непосредственно 2) из первых рук (получить, узнать что-л.)